Column

コラム

日本語と意味が違う漢字、ネット用語、台湾華語、文化とマナーなど、知ると楽しい中国語の話。

6本の記事

  1. 01同じ漢字で意味が違う中国語｜日本語と比べて覚える言葉の一覧「勉强」「工作」「新闻」「汽车」など、日本語と同じ漢字なのに意味が違う中国語を一覧で紹介。意味が違う言葉、文字の順番が逆の言葉、日本語にしかない漢字の言葉の3つのパターンに分けて、例文つきで解説します。入門
  2. 02日本人が誤解しやすい中国語｜手纸・汤・爱人など、知らないと恥ずかしい言葉「手纸」はトイレットペーパー、「汤」はスープ、「爱人」は配偶者。日本人が漢字から誤解しやすい中国語を、食事・家族と人間関係・日常会話の場面別に紹介します。誤解したときに起きやすい場面と、正しい言い方も例文つきで解説。入門
  3. 03自分の名前を中国語で言うには？日本の名字の読み方と自己紹介の言い方日本人の名前は中国語では漢字をそのまま中国語読みします。佐藤・鈴木・高橋・田中など多い名字の中国語読みとピンインの一覧、簡体字に変わる字、ひらがな・カタカナの名前の場合、自己紹介で名乗る言い方まで解説します。入門
  4. 04中国のネット用語・若者言葉｜666・yyds・520などの意味と使い方中国のSNSやコメントでよく見るネット用語を、意味と由来、使い方の例文つきで紹介します。666・yyds・520などの数字やアルファベットの略語から、躺平・内卷・吃瓜などの流行語まで、意味がはっきりしている言葉だけをまとめました。初級
  5. 05台湾華語と普通話の違い｜繁体字・注音・発音・語彙の違いを表で比較台湾の中国語（台湾華語）と中国大陸の普通話の違いを、文字（繁体字と簡体字）、発音記号（注音とピンイン）、発音の傾向、単語の違いに分けて表で比較します。どちらを学ぶべきかの考え方と、片方を学べばもう片方にも通じるのかも解説。初級
  6. 06中国の文化・マナーと言葉｜乾杯・縁起のいい数字・贈り物のタブーを中国語で中国の文化やマナーを、言葉と一緒に紹介します。乾杯（干杯）の作法、8や6が好まれ4が避けられる数字の縁起、時計や傘を贈らない理由、赤と白の色の意味、春節のあいさつ、食事とおごりの習慣まで、例文つきで解説。入門