中国語の入力方法｜iPhone・Android・Windows・Macでピンイン入力を設定する手順

中国語は、OSに最初から入っている「ピンイン入力」を追加すれば、スマホでもパソコンでも追加のアプリなしで入力できます。入力のしかたは、ピンインをアルファベットで打って、出てきた漢字の候補から選ぶだけです。声調は打たなくてかまいません。

この記事では、iPhone・Android・Windows・Mac それぞれの設定手順と、入力するときの基本ルールを説明します。

結論：OS標準の「中国語（簡体字）ピンイン」を追加する

どの端末でも、やることは同じです。

端末	追加するもの	主な設定場所	切り替え方
iPhone / iPad	簡体中国語 › ピンイン	設定 › 一般 › キーボード	地球儀キー
Android	中国語（簡体字）のピンイン	キーボードアプリ（Gboard など）の設定	地球儀キー or スペースキー長押し
Windows	中国語（簡体字、中国）＋ Microsoft ピンイン	設定 › 時刻と言語 › 言語と地域	Windows キー＋スペース
Mac	中国語（簡体字）› ピンイン - 簡体字	システム設定 › キーボード › 入力ソース	control＋スペース or 地球儀（fn）キー

台湾で使われる繁体字を入力したい場合は、同じ画面で「繁体字」や「中国語（台湾）」を選びます。このサイトは簡体字で学ぶので、まずは簡体字を追加しましょう。

iPhone・iPad で中国語入力を追加する手順

1. 「設定」アプリを開く
2. 「一般」→「キーボード」→「キーボード」をタップ
3. 「新しいキーボードを追加」をタップ
4. 一覧から「中国語（簡体字）」を選ぶ（「簡体中国語」と表示されることもあります）
5. 「ピンイン - QWERTY」にチェックを入れて「完了」

入力するときは、キーボード左下の地球儀のキーをタップして中国語キーボードに切り替えます。長押しすると、使えるキーボードの一覧から選べます。

Android で中国語入力を追加する手順

Android は、機種によって最初から入っているキーボードアプリが違います。ここでは多くの端末で使われている Gboard の場合を説明します。

1. Gboard のキーボードを表示し、設定（歯車のアイコン）を開く （または、端末の「設定」→「システム」→「キーボード」や「言語と入力」から Gboard を選ぶ）
2. 「言語」をタップ
3. 「キーボードを追加」をタップ
4. 「中国語（簡体字、中国）」などを選ぶ
5. 「ピンイン」を選んで「完了」

切り替えは、キーボードの地球儀キーをタップするか、スペースキーを長押しして選びます。

Windows で中国語入力を追加する手順

Windows 11 の場合の手順です。

1. 「スタート」→「設定」を開く
2. 「時刻と言語」→「言語と地域」を選ぶ
3. 「優先する言語」の「言語の追加」をクリック
4. 「中国語（簡体字、中国）」を選んで「次へ」
5. 必要な機能を選んで「インストール」（表示言語は日本語のままにしておく）
6. 追加されると、キーボードとして「Microsoft ピンイン」が使えるようになる

入力の切り替えは、Windows キー＋スペースです。タスクバー右下の「あ」や「中」「英」の表示をクリックしても切り替えられます。中国語入力中は、Shift キーで中国語入力と英字入力を切り替えられます。

Mac で中国語入力を追加する手順

1. アップルメニュー →「システム設定」を開く
2. 「キーボード」を選ぶ
3. 「テキスト入力」の「入力ソース」で「編集」をクリック
4. 左下の「＋」をクリック
5. 言語の一覧から「中国語（簡体字）」を選び、「ピンイン - 簡体字」を選んで「追加」

切り替えは、control＋スペース、またはキーボードの地球儀（fn）キーです。メニューバーの入力メニューから選ぶこともできます。

ピンイン入力の基本ルール

設定ができたら、実際に打ってみましょう。ピンイン入力には、いくつかの基本ルールがあります。

ルール	例
声調は打たない	nihao → 你好
ü は v で打つ	nv → 女、lvse → 绿色
単語・文はまとめて打つ	woshiribenren → 我是日本人
頭文字だけでも候補が出ることがある	xx → 谢谢 が候補に出る場合も（入力方式による）
数字キーやスペースで候補を確定	1番目の候補はスペースで確定
句読点は中国語入力中に打つ	「,」→「，」、「.」→「。」

試しに次の文を入力してみてください。

入力できないとき・うまく出ないときの確認ポイント

症状	確認すること
アルファベットのまま変換されない	中国語入力に切り替わっているか。Windows では Shift キーで英字モードになっていないか
繁体字が出てくる	追加したのが「繁体字」になっていないか。入力の設定に簡体字・繁体字の切り替えがないか
ü が打てない	v で打つ。lü・nü などは lv・nv
欲しい漢字が出ない	ピンインの綴りが正しいか。zh / z、-n / -ng などを確認
打った音で候補が出ない	単語ごとに区切って打ってみる

綴りがわからない音は、ピンイン表で確認できます。「シ」に聞こえる音でも shi・xi・si の3通りがあるなど、日本人が迷いやすい綴りは子音と母音の記事にまとめています。

入力を学習に活かす方法

ピンイン入力は、文字を打つためだけでなく、学習にも役立ちます。

1. 綴りの確認になる：正しく綴れないと漢字が出てこないので、ピンインを正確に覚えるきっかけになる
2. 単語の確認になる：覚えた単語を打って、思った漢字が出るか試す
3. ひとりごと日記：1日1〜2文、その日のことを中国語で打ってみる

打った文の読み方を確かめたいときは、ピンイン変換ツールに貼り付けると声調つきのピンインで確認できます。言いたい単語がわからないときは単語検索で探してください。ネットやSNSで使われる言葉はインターネットの単語とSNSのフレーズにまとめています。