もしもし、こんにちは。喂，你好！wéi, nǐ hǎo! 電話に出るときの第一声。「喂」は第2声で軽く上げて言うと柔らかく、第4声だと強く呼びかける感じになります。
返事の例喂，是小王吗？wéi, shì xiǎo wáng ma?もしもし、王さん？ どちら様でしょうか？请问您是哪位？qǐng wèn nín shì nǎ wèi? 知らない番号からの電話に出たときに。友だちなら「你是谁啊？」でも通じますが、ややぶっきらぼうです。
返事の例我是田中，上次见过面。wǒ shì tián zhōng, shàng cì jiàn guo miàn.田中です、以前お会いした者です。 田中と申しますが、王マネージャーはいらっしゃいますか？我是田中，请问王经理在吗？wǒ shì tián zhōng, qǐng wèn wáng jīng lǐ zài ma? 取り次ぎをお願いするときの言い方。会社にかけるときは社名も添えます。
返事の例他不在，您有什么事吗？tā bú zài, nín yǒu shén me shì ma?ただいま席を外しております。どのようなご用件でしょうか？ 少々お待ちください。请稍等。qǐng shāo děng. 電話を保留にするとき、人を呼んでくるときに使います。
あとで折り返し電話します。等一下我给你回电话。děng yí xià wǒ gěi nǐ huí diàn huà. 今話せないときのひと言。折り返しは「回电话」です。
返事の例好，不急。hǎo, bù jí.うん、急がないよ。 折り返しお電話をいただけるよう伝えてください。麻烦让他给我回个电话。má fan ràng tā gěi wǒ huí ge diàn huà. 不在の相手への伝言。番号を伝えるなら「我的号码是〜」と続けます。
よく聞こえません、電波が悪いみたいです。听不清楚，信号不太好。tīng bu qīng chu, xìn hào bú tài hǎo. 電波が悪いときの言い方。「信号」は電波のことです。
もう少し大きな声で話してもらえますか？能大点声吗？néng dà diǎn shēng ma? 相手の声が小さいときに。ゆっくり話してほしいなら「说慢点」です。
すみません、番号をお間違えですよ。不好意思，您打错了。bù hǎo yì si, nín dǎ cuò le. 間違い電話を受けたときに。自分がかけ間違えたなら「不好意思，我打错了」です。
今、電話に出られないんです。我现在不方便接电话。wǒ xiàn zài bù fāng biàn jiē diàn huà. 会議中や移動中に。メッセージで送ることも多い定型文です。
返事の例好，那你忙完再说。hǎo, nà nǐ máng wán zài shuō.わかった、じゃあ用事が済んだらまた話そう。 携帯番号は何番ですか？你的手机号是多少？nǐ de shǒu jī hào shì duō shao? 番号を聞くときは「是什么」ではなく「是多少」。電話番号の「1」は「yāo」と読むのが一般的です。
返事の例我发给你吧。wǒ fā gěi nǐ ba.送るね。 WeChatやってる？你有微信吗？nǐ yǒu wēi xìn ma? 中国ではほぼ全員が使っているので、「加个微信吧」といきなり言ってしまうことも多いです。
返事の例有啊，我们加一下吧。yǒu a, wǒ men jiā yí xià ba.あるよ、追加しよう。 そっちが読み取る？それとも私が読み取る？你扫我还是我扫你？nǐ sǎo wǒ hái shi wǒ sǎo nǐ? WeChatのQRコードで友だち追加するときの定番のやり取り。支払いのときにも同じ表現を使います。
返事の例我扫你吧。wǒ sǎo nǐ ba.私が読み取るよ。 QRコードを出して、読み取るから。你打开二维码，我扫一下。nǐ dǎ kāi èr wéi mǎ, wǒ sǎo yí xià. QRコードは「二维码」（二次元コード）。日常でとてもよく使う言葉です。
申請したから、承認してね。我加你了，通过一下。wǒ jiā nǐ le, tōng guò yí xià. 友だち申請を送ったあとのひと言。「通过」は申請を承認することです。
返事の例通过了！tōng guò le!承認したよ！ WeChatのIDは何？你的微信号是什么？nǐ de wēi xìn hào shì shén me? QRコードが使えないときはIDで検索して追加します。ID は英数字なので「是什么」で聞きます。
位置情報を送って。把位置发给我吧。bǎ wèi zhì fā gěi wǒ ba. 待ち合わせでよく使うひと言。WeChatでは位置情報（位置）を簡単に共有できます。
返事の例好，马上发。hǎo, mǎ shàng fā.うん、すぐ送るね。 ボイスメッセージ送るね。我给你发语音吧。wǒ gěi nǐ fā yǔ yīn ba. 中国ではボイスメッセージ（语音）をよく使います。聞けない状況なら「打字吧」（文字にして）と頼みます。
今ボイスが聞けないので、文字で送ってもらえますか？不方便听语音，能打字吗？bù fāng biàn tīng yǔ yīn, néng dǎ zì ma? 「打字」は文字を入力すること。中国語学習中なら、文字の方が理解しやすいと伝えてもいいでしょう。
夜ビデオ通話しよう。晚上视频吧。wǎn shang shì pín ba. 「视频」は「動画」ですが、口語では「ビデオ通話する」という動詞としても使います。
返事の例好啊，几点？hǎo a, jǐ diǎn?いいよ、何時？ ごめん、今メッセージ見た。不好意思，刚看到消息。bù hǎo yì si, gāng kàn dào xiāo xi. 返信が遅れたときの定番の書き出し。「回复晚了」（返信が遅くなった）とも言います。
どうして返信くれないの？怎么不回我消息？zěn me bù huí wǒ xiāo xi? 親しい相手に使う言い方。強く聞こえることもあるので、「在忙吗？」（忙しい？）の方が柔らかいです。
チャットで話しかけるときの定番の第一声。ただ、本題をすぐ書かないと嫌がられることもあります。
返事の例在，怎么了？zài, zěn me le?いるよ、どうしたの？ チャットで最もよく使う返事。「好」一文字だけだと素っ気なく感じる人もいるので「好的」「好哒」が無難です。
着いたらメッセージちょうだい。到了给我发个消息。dào le gěi wǒ fā ge xiāo xi. 別れ際によく使う気づかいのひと言。家に着いたかを心配するのは中国でもよくあります。
返事の例好，到了告诉你。hǎo, dào le gào su nǐ.うん、着いたら連絡するね。 お年玉（紅包）を送ったよ。我给你发了个红包。wǒ gěi nǐ fā le ge hóng bāo. WeChatの「红包」はお祝いや感謝の気持ちを込めて送るお金。春節や誕生日によく送り合い、もらった側は「谢谢老板！」と冗談めかしてお礼を言うこともあります。
返事の例谢谢老板！xiè xie lǎo bǎn!ありがとう、ボス！（冗談めかして） モーメンツの投稿見たよ。我看到你发的朋友圈了。wǒ kàn dào nǐ fā de péng you quān le. 「朋友圈」はWeChatのタイムライン機能。旅行写真などを投稿し、コメントで会話がはずみます。
スマホの電池が切れそうだから、いったん切るね。我手机快没电了，先挂了。wǒ shǒu jī kuài méi diàn le, xiān guà le. 電話を切るは「挂电话」。「先挂了」で「いったん切るね」という意味になります。