いくらですか？多少钱？duō shao qián? 値段を聞く一番基本のフレーズ。品物を指して「这个多少钱？」と言えば完璧です。
返事の例五十块。wǔ shí kuài.50元です。 これはどうやって売っていますか？（いくら？）这个怎么卖？zhè ge zěn me mài? 市場で野菜や果物の値段を聞くときの定番。量り売りなら「一斤〇块」（500gでいくら）と答えが返ってきます。
返事の例十块钱一斤。shí kuài qián yì jīn.500グラム10元です。 ちょっと見ているだけです。我随便看看。wǒ suí biàn kàn kan. 店員さんに声をかけられたときの返し。動詞を重ねる「看看」で「ちょっと見る」という軽さが出ます。
上着を買いたいんですが。我想买一件外套。wǒ xiǎng mǎi yí jiàn wài tào. 探している物を伝える言い方。服は量詞「件」、靴は「双」、かばんは「个」を使います。
モバイルバッテリーはありますか？有没有充电宝？yǒu méi yǒu chōng diàn bǎo? 「有没有＋物」で在庫を聞く形。「有〜吗？」とほぼ同じですが、口語ではこちらもよく使います。
返事の例有，在那边。yǒu, zài nà biān.ありますよ、あちらです。 試着してもいいですか？可以试一下吗？kě yǐ shì yí xià ma? 服や靴を試すときに。食べ物の試食なら「可以尝一下吗？」と言います。
返事の例可以，试衣间在那边。kě yǐ, shì yī jiān zài nà biān.どうぞ、試着室はあちらです。 サイズはいくつですか？你穿多大号的？nǐ chuān duō dà hào de? 店員さんによく聞かれる質問。服のサイズは S・M・L で答えることも多いです。
返事の例我穿中号的。wǒ chuān zhōng hào de.Mサイズです。 ワンサイズ大きいのはありますか？有大一号的吗？yǒu dà yí hào de ma? 小さいほうなら「小一号的」。「一号」の「一」は第2声に変調します。
ほかの色はありますか？有别的颜色吗？yǒu bié de yán sè ma? 色違いを探すときに。「有黑色的吗？」のように具体的な色で聞くこともできます。
ちょっと小さいです。有点小。yǒu diǎn xiǎo. 「有点＋形容詞」は「ちょっと〜（不満）」というニュアンス。大きければ「有点大」です。
ちょうどいいです。正合适。zhèng hé shì. サイズがぴったりのときのひと言。店員さんが「很合适你」（よくお似合いです）と言うこともあります。
値段交渉の第一声。市場ではやや大げさに言うくらいがちょうどいいです。
もう少し安くしてください。便宜一点吧。pián yi yì diǎn ba. 値段交渉の定番フレーズ。「能便宜点吗？」と疑問文にするとやや柔らかくなります。
返事の例已经是最低价了。yǐ jīng shì zuì dī jià le.もうこれ以上は下げられませんよ。 いくらまで下げられますか？最低多少钱？zuì dī duō shao qián? 相手の底値を探る聞き方。最初に言われた値段の半額くらいから交渉を始める人もいます。
30元でどうですか？三十块行不行？sān shí kuài xíng bu xíng? こちらから値段を提示する言い方。「块」は「元」の口語です。
2つ買ったら安くなりますか？买两个能便宜点吗？mǎi liǎng ge néng pián yi diǎn ma? まとめ買いで交渉するのは市場の定番テクニックです。
じゃあ、ほかも見てみます。那我再看看吧。nà wǒ zài kàn kan ba. 交渉が折り合わないときに立ち去るひと言。これで店員さんが値段を下げてくることもよくあります。
返事の例好好好，就按你说的。hǎo hǎo hǎo, jiù àn nǐ shuō de.わかった、わかった、それでいいよ。 今、セールやキャンペーンはありますか？现在有活动吗？xiàn zài yǒu huó dòng ma? 中国の店では割引やキャンペーンを「活动」と言います。「打折吗？」（割引ありますか）も使えます。
返事の例有，全场打八折。yǒu, quán chǎng dǎ bā zhé.はい、全品2割引です。 これにします。我就要这个了。wǒ jiù yào zhè ge le. 買う物を決めたときのひと言。「就」で「これに決めた」という気持ちが出ます。
どこで払えばいいですか？在哪里付钱？zài nǎ lǐ fù qián? レジの場所を聞く言い方。レジは「收银台」と言います。
私が読み取りますか、それとも読み取ってもらえますか？我扫你还是你扫我？wǒ sǎo nǐ hái shi nǐ sǎo wǒ? スマホ決済で、店のQRコードを読むか自分のコードを見せるかを確認する、中国ならではのひと言です。
返事の例你扫我吧。nǐ sǎo wǒ ba.こちらのを読み取ってください。 カードで払えますか？可以刷卡吗？kě yǐ shuā kǎ ma? 「刷卡」はカードを通す、つまりカード払い。小さな店では使えないことも多いです。
返事の例不好意思，只能扫码。bù hǎo yì si, zhǐ néng sǎo mǎ.すみません、QRコード決済だけです。 現金で払えますか？可以付现金吗？kě yǐ fù xiàn jīn ma? スマホ決済が主流ですが、現金も原則として使えます。ただし小さな店ではお釣りが足りないことがあります。
袋はいりますか？要袋子吗？yào dài zi ma? レジでよく聞かれる質問。中国のスーパーでも袋は有料です。
返事の例不用了，谢谢。bú yòng le, xiè xie.いえ、大丈夫です。 プレゼント用に包んでもらえますか？能帮我包装一下吗？送人的。néng bāng wǒ bāo zhuāng yí xià ma? sòng rén de. 贈り物用の包装を頼むときに。「送人的」で「人にあげる物です」と伝わります。
返品できますか？可以退货吗？kě yǐ tuì huò ma? 返品は「退货」、交換は「换货」。ネット通販の「七天无理由退货」（7日間理由なしで返品可）もよく目にします。
返事の例七天内可以退，要带小票。qī tiān nèi kě yǐ tuì, yào dài xiǎo piào.7日以内なら返品できます。レシートをお持ちください。 交換したいです。我想换一个。wǒ xiǎng huàn yí ge. サイズ違いや不良品を交換してもらうときに。理由として「有问题」（不具合がある）と添えましょう。
レシートをください。请给我小票。qǐng gěi wǒ xiǎo piào. 「小票」はレシート。会社に提出する正式な領収書は「发票」で、別物なので注意しましょう。