Phrases

🙋 中国語フレーズ:自己紹介

中国語の自己紹介は「我叫〇〇」「我是日本人」の2文があれば始められます。そこに仕事・趣味・中国語を学んでいる理由を1つずつ足していくと、初対面の会話がぐっと続きやすくなります。相手に同じことを聞き返す「你呢?」もセットで覚えましょう。

30表現

  1. 自己紹介させてください。我来自我介绍一下。wǒ lái zì wǒ jiè shào yí xià.

    人前で自己紹介を始めるときの前置き。「一下」をつけると「ちょっと」という柔らかさが出ます。

  2. 田中健といいます。我叫田中健。wǒ jiào tián zhōng jiàn.

    名前を言う一番普通の言い方。フルネームでも下の名前だけでも使えます。

    返事の例你好,我叫李明。nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng.こんにちは、李明です。
  3. 田中と申します(名字は田中です)。我姓田中。wǒ xìng tián zhōng.

    名字だけを名乗るやや丁寧な言い方。ビジネスの場や目上の人に向いています。

  4. ケンって呼んでください。叫我小健就行。jiào wǒ xiǎo jiàn jiù xíng.

    呼び名を伝えるひと言。中国では親しい人を「小+名前の一字」で呼ぶことがよくあります。

  5. お名前は?你叫什么名字?nǐ jiào shén me míng zi?

    同年代や年下に名前を聞く普通の言い方。目上の人には下の「您贵姓?」を使います。

    返事の例我叫王丽。wǒ jiào wáng lì.王麗といいます。
  6. 失礼ですが、お名前(名字)は?请问您贵姓?qǐng wèn nín guì xìng?

    目上の人や初対面のビジネス相手に名字を聞く丁寧な表現。答えるときは「贵」をつけず「我姓王」と言います。

    返事の例我姓王。wǒ xìng wáng.王と申します。
  7. 私は日本人です。我是日本人。wǒ shì rì běn rén.

    国籍を伝える基本の文。「是」は「AはBです」の「です」にあたります。

    返事の例是吗?你的中文说得真好。shì ma? nǐ de zhōng wén shuō de zhēn hǎo.そうなんですか?中国語がお上手ですね。
  8. どこの国の方ですか?你是哪国人?nǐ shì nǎ guó rén?

    国籍を聞く定番。少し直接的なので、柔らかく聞くなら「你是从哪里来的?」も使えます。

    返事の例我是日本人。wǒ shì rì běn rén.日本人です。
  9. 東京出身です。我是东京人。wǒ shì dōng jīng rén.

    「地名+人」で出身地を表します。大阪なら「大阪人」、北海道なら「北海道人」です。

    返事の例我去过东京,很漂亮。wǒ qù guo dōng jīng, hěn piào liang.東京に行ったことがあります、きれいな街ですね。
  10. 日本から来ました。我从日本来。wǒ cóng rì běn lái.

    旅行先や留学先で出身を言うときに。「我来自日本」と言うとやや書き言葉的になります。

  11. 今は上海に住んでいます。我现在住在上海。wǒ xiàn zài zhù zài shàng hǎi.

    住んでいる場所を言う表現。「住在+場所」の語順をそのまま覚えましょう。

    返事の例住了多久了?zhù le duō jiǔ le?住んでどのくらいですか?
  12. 今年28歳です。我今年二十八岁。wǒ jīn nián èr shí bā suì.

    年齢の言い方。中国でも初対面で年齢を聞かれることは比較的よくありますが、言いたくなければ「保密」(ひみつ)と笑って返せます。

  13. 大学生です。我是大学生。wǒ shì dà xué shēng.

    身分を言う表現。留学生なら「我是留学生」、高校生なら「我是高中生」です。

  14. 会社勤めをしています。我在一家公司上班。wǒ zài yì jiā gōng sī shàng bān.

    会社員だと伝える自然な言い方。「我是公司职员」より会話ではこちらがよく使われます。

  15. お仕事は何をされていますか?你是做什么工作的?nǐ shì zuò shén me gōng zuò de?

    職業を聞く定番。「你做什么工作?」とも言えますが、「是…的」の形の方が会話では自然に聞こえます。

    返事の例我是做设计的。wǒ shì zuò shè jì de.デザインの仕事をしています。
  16. ソフトウェア開発の仕事をしています。我是做软件开发的。wǒ shì zuò ruǎn jiàn kāi fā de.

    「做+分野+的」で「〜の仕事をしている」。「做销售的」(営業)、「做外贸的」(貿易)などに言い換えられます。

  17. 趣味は映画を見ることです。我的爱好是看电影。wǒ de ài hào shì kàn diàn yǐng.

    趣味を言う基本の形。会話では「我喜欢看电影」と言う方がくだけていて自然です。

  18. 普段は何をするのが好きですか?你平时喜欢做什么?nǐ píng shí xǐ huan zuò shén me?

    「你的爱好是什么?」より会話らしい趣味の聞き方。「平时」は「ふだん」です。

    返事の例我喜欢爬山和做饭。wǒ xǐ huan pá shān hé zuò fàn.山登りと料理が好きです。
  19. 中華料理が大好きです。我特别喜欢中国菜。wǒ tè bié xǐ huan zhōng guó cài.

    中国の人との会話がはずむ定番の話題。好きな料理名を続けると喜ばれます。

  20. 中国語を勉強しています。我在学中文。wǒ zài xué zhōng wén.

    「在+動詞」で「〜している最中」。「汉语」も中国語ですが、会話では「中文」の方がよく使われます。

    返事の例学了多长时间了?xué le duō cháng shí jiān le?どのくらい勉強しているんですか?
  21. 中国語を1年勉強しました。我学了一年中文。wǒ xué le yì nián zhōng wén.

    学習期間を言う表現。今も続けているなら文末に「了」を足して「我学了一年中文了」と言います。

  22. 中国語はまだあまり上手ではありません。我的中文还不太好。wǒ de zhōng wén hái bú tài hǎo.

    謙遜のひと言。「还」(まだ)があることで「これから上達したい」というニュアンスが出ます。

    返事の例哪里哪里,说得挺好的。nǎ lǐ nǎ lǐ, shuō de tǐng hǎo de.いえいえ、上手ですよ。
  23. 中国の文化にとても興味があります。我对中国文化很感兴趣。wǒ duì zhōng guó wén huà hěn gǎn xìng qù.

    中国語を学ぶ理由を聞かれたときの答え方。「对〜感兴趣」で「〜に興味がある」です。

  24. 中国に来るのは初めてです。这是我第一次来中国。zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōng guó.

    旅行先での自己紹介に便利。「第一次」の「一」は序数なので変調せず yī と読みます。

    返事の例欢迎欢迎!玩得开心!huān yíng huān yíng! wán de kāi xīn!ようこそ!楽しんでくださいね。
  25. 4人家族です。我家有四口人。wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

    家族の人数を言う決まった言い方。家族の人数には量詞「口」を使います。

  26. 結婚しています。我已经结婚了。wǒ yǐ jīng jié hūn le.

    中国では初対面でも結婚や子どもの話題が出やすいです。独身なら「我还没结婚」と答えます。

  27. あなたは?你呢?nǐ ne?

    自分のことを言ったあとに相手に聞き返すひと言。これだけで会話のキャッチボールが続きます。

    返事の例我是北京人。wǒ shì běi jīng rén.私は北京出身です。
  28. WeChatを交換しましょう。我们加个微信吧。wǒ men jiā ge wēi xìn ba.

    中国では連絡先交換といえばWeChat。自己紹介のあとによく出てくる流れです。

    返事の例好啊,我扫你。hǎo a, wǒ sǎo nǐ.いいよ、私があなたのをスキャンするね。
  29. これからどうぞよろしくお願いします。以后请多多指教。yǐ hòu qǐng duō duō zhǐ jiào.

    職場や学校など、これから付き合いが続く相手への締めのあいさつ。「请多关照」とほぼ同じ意味です。

    返事の例互相学习!hù xiāng xué xí!お互いに学び合いましょう。
  30. みなさんと知り合えてうれしいです。很高兴认识大家。hěn gāo xìng rèn shi dà jiā.

    大勢の前での自己紹介の締めに使います。最後に「谢谢大家」と添えるとまとまります。

ほかの場面のフレーズ