すごくうれしい！太开心了！tài kāi xīn le! うれしい気持ちを素直に表す言い方。「高兴」も同じ意味ですが、会話では「开心」の方がよく使われます。
返事の例什么事这么开心？shén me shì zhè me kāi xīn?何がそんなにうれしいの？ すごく感動した。我好感动啊。wǒ hǎo gǎn dòng a. 「好＋形容詞＋啊」で「すごく〜」。親切にされたときやいい映画を見たときに使えます。
よかった！／やった！太好了！tài hǎo le! いい知らせを聞いたときの反応。安心したときの「よかった」にも使えます。
返事の例是啊，终于搞定了。shì a, zhōng yú gǎo dìng le.うん、やっと片づいたよ。 それなら安心しました。那我就放心了。nà wǒ jiù fàng xīn le. 心配が解消したときのひと言。「放心」は「安心する」で、日本語の「放心」とは意味が違います。
ちょっと悲しいです。我有点难过。wǒ yǒu diǎn nán guò. 「难过」は悲しい・つらい。「伤心」はもっと深く傷ついたときに使います。
返事の例怎么了？跟我说说。zěn me le? gēn wǒ shuō shuo.どうしたの？話してみて。 「〜死了」は「死ぬほど〜」という誇張表現。「饿死了」（お腹すいた）、「热死了」（暑すぎる）などにも使います。
返事の例那早点休息吧。nà zǎo diǎn xiū xi ba.じゃあ早めに休みなよ。 イライラしているときの口語表現。相手に向けて言うと強く聞こえるので、独り言として使うのが無難です。
本当に怒ってるよ。我真的生气了。wǒ zhēn de shēng qì le. 怒っていることをはっきり伝える表現。「别生气」（怒らないで）とセットで覚えましょう。
返事の例别生气了，是我不好。bié shēng qì le, shì wǒ bù hǎo.怒らないで、私が悪かった。 すごく緊張する。我好紧张。wǒ hǎo jǐn zhāng. 面接や発表の前に。「别紧张」で「緊張しないで」と励ますこともできます。
返事の例别紧张，你没问题的。bié jǐn zhāng, nǐ méi wèn tí de.緊張しないで、あなたなら大丈夫。 ちょっと心配です。我有点担心。wǒ yǒu diǎn dān xīn. 「担心〜」で「〜が心配」。「担心你」なら「あなたが心配」です。
返事の例放心吧，不会有事的。fàng xīn ba, bú huì yǒu shì de.安心して、大丈夫だから。 退屈だなあ。好无聊啊。hǎo wú liáo a. 「无聊」は退屈・つまらない。人に対して使うと「くだらない人」という意味にもなるので注意。
返事の例那我们出去走走吧。nà wǒ men chū qu zǒu zou ba.じゃあちょっと出かけようか。 びっくりした！吓我一跳！xià wǒ yí tiào! 驚かされたときのとっさのひと言。「吓死我了」はもっと強い驚きです。
うそでしょ！／まさか！不会吧！bú huì ba! 信じられない話を聞いたときの反応。「真的假的？」（マジで？）も若者がよく使います。
返事の例真的，我亲眼看到的。zhēn de, wǒ qīn yǎn kàn dào de.本当だよ、この目で見たんだから。 驚きや確認のあいづち。うれしい知らせにも意外な話にも使えます。
返事の例真的，骗你干什么。zhēn de, piàn nǐ gàn shén me.本当だよ、うそついてどうするの。 軽い驚きや興味を示すあいづち。「真的吗？」より控えめな反応です。
強く同意するときのあいづち。3回くらい重ねて言うのが自然で、会話のテンポがよくなります。
なるほど、そういうことか。原来是这样。yuán lái shì zhè yàng. 理由や事情がわかったときのあいづち。短く「原来如此」とも言います。
一理あるね。／確かに。有道理。yǒu dào lǐ. 相手の意見に納得したときの反応。「说得对」（その通り）もよく使います。
自分の意見に同意を求めるときの言い方。相手に「是吧？」と言われたら「是啊」で返します。
返事の例是啊，你说得对。shì a, nǐ shuō de duì.うん、その通りだね。 共感を示す一番シンプルな言葉。否定文に対して「私もそうじゃない」と言うときは「我也不」です。
会議などやや改まった場面で使える同意の表現。くだけた場面では「行啊」「没问题」が多いです。
選択を任せるときの返事。言い方によっては投げやりに聞こえるので、「我都可以」と言うと柔らかくなります。
なんとも言えないな。我也说不好。wǒ yě shuō bu hǎo. はっきり判断できないときの答え方。「不好说」とも言います。
惜しい・もったいないという気持ち。相手の残念な知らせに共感するときに使います。
返事の例没关系，下次还有机会。méi guān xi, xià cì hái yǒu jī huì.大丈夫、また次の機会があるよ。 どうしようもない状況を受け入れるときのひと言。中国の人が日常的によく口にする言葉です。
あきらめたり話を打ち切ったりするときに。相手に言うと突き放した感じになることもあります。
何か失敗に気づいたときのとっさの言葉。若者は「完了！」（終わった！）もよく使います。
返事の例怎么了？忘带什么了？zěn me le? wàng dài shén me le?どうしたの？何か忘れた？ 気まずいなあ。好尴尬啊。hǎo gān gà a. 気まずい・恥ずかしい状況に。ネットでもよく使われる言葉です。
すごく会いたい。我好想你。wǒ hǎo xiǎng nǐ. 「想＋人」で「〜に会いたい、〜が恋しい」。家族や友だちにも恋人にも使えます。
返事の例我也想你。wǒ yě xiǎng nǐ.私も会いたいよ。 待ちきれない！我等不及了！wǒ děng bu jí le! 楽しみで仕方ない気持ちを表します。旅行や発売日の前などに。
返事の例我也是，好期待啊！wǒ yě shì, hǎo qī dài a!私も、すごく楽しみ！