運転手さん、北京駅までお願いします。师傅，去北京站。shī fu, qù běi jīng zhàn. タクシーの運転手には「师傅」と呼びかけるのが一般的。行き先は「去＋場所」だけで通じます。
返事の例好的，请系好安全带。hǎo de, qǐng jì hǎo ān quán dài.はいよ、シートベルトを締めてくださいね。 この住所までお願いします。去这个地址。qù zhè ge dì zhǐ. スマホの画面やメモの住所を見せながら使います。発音に自信がないときに確実な方法です。
電話番号の下4桁は5678です。手机尾号是五六七八。shǒu jī wěi hào shì wǔ liù qī bā. 配車アプリで呼んだ車に乗るとき、本人確認として運転手に下4桁を聞かれます。
返事の例对，上车吧。duì, shàng chē ba.合ってます、どうぞ乗ってください。 運転手さん、今どのあたりですか？师傅，您到哪里了？shī fu, nín dào nǎ lǐ le? 配車アプリで車が見つからないとき、運転手に電話して聞くひと言です。
返事の例我在门口，白色的车。wǒ zài mén kǒu, bái sè de chē.入り口にいます、白い車です。 そこまでどのくらいかかりますか？到那里要多长时间？dào nà lǐ yào duō cháng shí jiān? 所要時間の確認。渋滞していると「堵车」（渋滞している）と言われることもあります。
返事の例不堵车的话，半个小时吧。bù dǔ chē de huà, bàn ge xiǎo shí ba.渋滞しなければ30分くらいかな。 ちょっと急いでいるので、急いでもらえますか？我有点急，能开快点吗？wǒ yǒu diǎn jí, néng kāi kuài diǎn ma? 急いでいるときのお願い。安全第一なので無理はさせないようにしましょう。
運転手さん、ここで停めてください。师傅，就在这里停吧。shī fu, jiù zài zhè lǐ tíng ba. 降りたい場所で伝えるひと言。少し先なら「前面停一下」と言います。
返事の例这里不能停，前面停可以吗？zhè lǐ bù néng tíng, qián miàn tíng kě yǐ ma?ここは停められないので、少し先でいいですか？ 次の交差点を右に曲がってください。前面路口右转。qián miàn lù kǒu yòu zhuǎn. 道案内をしながら目的地まで行くときに。左折なら「左转」です。
トランクを開けてもらえますか？能帮我开一下后备箱吗？néng bāng wǒ kāi yí xià hòu bèi xiāng ma? スーツケースを積むときに。トランクは「后备箱」です。
領収書をお願いします。麻烦给我开张发票。má fan gěi wǒ kāi zhāng fā piào. 配車アプリならアプリ上で電子領収書を発行できます。流しのタクシーでは降りるときに頼みます。
地下鉄の切符はどこで買えますか？在哪里买地铁票？zài nǎ lǐ mǎi dì tiě piào? 券売機は「自动售票机」。多くの都市ではアプリのQRコードで改札を通ることもできます。
返事の例那边有自动售票机。nà biān yǒu zì dòng shòu piào jī.あちらに自動券売機があります。 西湖へは何号線に乗ればいいですか？去西湖坐几号线？qù xī hú zuò jǐ hào xiàn? 地下鉄の路線は「〇号线」。「坐」はここでは「乗る」の意味です。
返事の例坐一号线，在龙翔桥下。zuò yī hào xiàn, zài lóng xiáng qiáo xià.1号線に乗って、龍翔橋で降りてください。 どの駅で乗り換えますか？在哪一站换乘？zài nǎ yí zhàn huàn chéng? 乗り換えは「换乘」。駅の表示にもこの言葉が使われています。
返事の例在人民广场站换二号线。zài rén mín guǎng chǎng zhàn huàn èr hào xiàn.人民広場駅で2号線に乗り換えてください。 この電車は人民広場に行きますか？这趟车去人民广场吗？zhè tàng chē qù rén mín guǎng chǎng ma? 乗る前に方向を確認するひと言。電車やバスの「1本」は量詞「趟」を使います。
返事の例去，坐三站就到。qù, zuò sān zhàn jiù dào.行きますよ、3駅で着きます。 あと何駅ですか？还有几站？hái yǒu jǐ zhàn? 降りる駅まであといくつか確認するときに。バスにも使えます。
返事の例还有两站。hái yǒu liǎng zhàn.あと2駅です。 次の駅はどこですか？下一站是哪里？xià yí zhàn shì nǎ lǐ? 車内放送の「下一站」（次は）を聞き取れるようにしておくと便利です。
明日の上海行きの高速鉄道の切符を1枚ください。买一张明天去上海的高铁票。mǎi yì zhāng míng tiān qù shàng hǎi de gāo tiě piào. 高速鉄道は「高铁」。切符は「12306」アプリでも買え、乗車にはパスポートが必要です。
返事の例要几点的？yào jǐ diǎn de?何時のにしますか？ 2等席でお願いします。要二等座。yào èr děng zuò. 高速鉄道の座席は「二等座」（普通席）、「一等座」、「商务座」（ビジネス）の順に高くなります。
どの改札から入ればいいですか？在哪个检票口检票？zài nǎ ge jiǎn piào kǒu jiǎn piào? 中国の駅では発車前に指定の「检票口」で改札が始まります。電光掲示板で確認しましょう。
すみません、ここは私の席です。不好意思，这是我的座位。bù hǎo yì si, zhè shì wǒ de zuò wèi. 指定席に誰かが座っていたときに。切符を見せながら言うとスムーズです。
返事の例哦，不好意思，我坐错了。ò, bù hǎo yì si, wǒ zuò cuò le.あ、すみません、座り間違えました。 このバスは故宮に行きますか？这路公交车到故宫吗？zhè lù gōng jiāo chē dào gù gōng ma? バスの路線は「〇路」で表します（例：一路＝1番系統）。バスは「公交车」です。
返事の例到，在故宫站下车。dào, zài gù gōng zhàn xià chē.行きますよ、故宮駅で降りてください。 バスの運賃はいくらですか？坐公交车多少钱？zuò gōng jiāo chē duō shao qián? 市内バスは一律料金が多く、乗車時にスマホのQRコードで払うのが一般的です。
着いたら教えてもらえますか？到了能告诉我一声吗？dào le néng gào su wǒ yì shēng ma? 降りる場所に自信がないとき、運転手や隣の人に頼むひと言です。
降ります。我要下车。wǒ yào xià chē. 混んだ車内で出口へ向かうときは「借过一下」（ちょっと通してください）と一緒に使います。
ちょっと通してください。借过一下。jiè guò yí xià. 人混みの中を通るときの決まり文句。「让一下」も同じ意味です。
シェアサイクルはどうやって使うんですか？共享单车怎么用？gòng xiǎng dān chē zěn me yòng? 中国の街中にあるシェアサイクルは、アプリでQRコードを読み取ると鍵が開きます。
返事の例用支付宝扫一下就能开锁。yòng zhī fù bǎo sǎo yí xià jiù néng kāi suǒ.アリペイで読み取れば鍵が開きますよ。 乗り過ごしてしまいました。我坐过站了。wǒ zuò guò zhàn le. 降りる駅を過ぎてしまったときに。反対方向の電車に乗り換えて戻りましょう。