Phrases

📚 中国語フレーズ:授業・中国語を学ぶとき

中国語を学ぶときに一番役に立つのは、わからないことを中国語で聞き返すフレーズです。「请再说一遍」「这是什么意思?」「用中文怎么说?」の3つを覚えておけば、授業でも実際の会話でも学びを止めずに済みます。間違いを恐れずにどんどん質問してみましょう。

26表現

  1. もう一度言ってください。请再说一遍。qǐng zài shuō yí biàn.

    聞き取れなかったときの基本フレーズ。「一遍」の「一」は第2声に変調します。友だちには「再说一遍?」でOKです。

    返事の例好,我再说一遍。hǎo, wǒ zài shuō yí biàn.はい、もう一度言いますね。
  2. もう少しゆっくり話してもらえますか?能说慢一点吗?néng shuō màn yì diǎn ma?

    ネイティブの話すスピードについていけないときに。遠慮せず頼んでかまいません。

  3. これはどういう意味ですか?这是什么意思?zhè shì shén me yì si?

    わからない言葉を指さしながら使えます。特定の単語なら「〇〇是什么意思?」と聞きます。

    返事の例意思是“很开心”。yì si shì hěn kāi xīn.「とてもうれしい」という意味です。
  4. これは中国語で何と言いますか?这个用中文怎么说?zhè ge yòng zhōng wén zěn me shuō?

    物を指さして聞くと単語がどんどん増えます。日本語の言葉なら「〇〇用中文怎么说?」と聞きます。

    返事の例叫“雨伞”。jiào yǔ sǎn.「雨伞(傘)」と言います。
  5. この字はどう読みますか?这个字怎么读?zhè ge zì zěn me dú?

    読み方がわからない漢字に出会ったときに。中国語では「読む」に「读」を使います。

    返事の例读第三声。dú dì sān shēng.第3声で読みます。
  6. この字はどう書きますか?这个字怎么写?zhè ge zì zěn me xiě?

    簡体字の書き方を確認するときに。書いてもらうなら「能写给我看吗?」と頼みます。

  7. これは第何声ですか?这个是第几声?zhè ge shì dì jǐ shēng?

    声調を確認する質問。声調は「声」で表し、第1声〜第4声は「第一声」〜「第四声」、軽声は「轻声」です。

    返事の例是第二声。shì dì èr shēng.第2声です。
  8. 私の発音は合っていますか?我的发音对吗?wǒ de fā yīn duì ma?

    発音をチェックしてもらうときに。ネイティブに直してもらうのが上達の近道です。

    返事の例差不多,声调再高一点。chà bu duō, shēng diào zài gāo yì diǎn.だいたい合ってます。声調をもう少し高めに。
  9. 間違えたら直してください。我说错了请帮我纠正。wǒ shuō cuò le qǐng bāng wǒ jiū zhèng.

    会話練習の前にこう伝えておくと、相手も遠慮なく指摘してくれます。

  10. (聞いて)わかりません。我听不懂。wǒ tīng bu dǒng.

    聞き取れない・理解できないとき。読んでわからないなら「看不懂」です。

  11. わかりました。我明白了。wǒ míng bai le.

    説明を理解できたときに。「懂了」も同じ意味でよく使います。

  12. わかりましたか?听懂了吗?tīng dǒng le ma?

    先生がよく使う確認の言葉。わかったなら「懂了」、わからなければ「还不太懂」と答えます。

    返事の例懂了,谢谢老师。dǒng le, xiè xie lǎo shī.わかりました、ありがとうございます、先生。
  13. 先生、質問があります。老师,我有一个问题。lǎo shī, wǒ yǒu yí ge wèn tí.

    授業中に質問するときの切り出し方。中国では先生を「老师」と呼びかけるのが普通です。

    返事の例请说。qǐng shuō.どうぞ。
  14. この2つの単語はどう違いますか?这两个词有什么区别?zhè liǎng ge cí yǒu shén me qū bié?

    似た言葉の違いを聞くときの定番。「区别」は「違い」です。

  15. こういう言い方はできますか?可以这么说吗?kě yǐ zhè me shuō ma?

    自分で作った文が自然か確かめるときに。「这么说自然吗?」と聞けば自然さを確認できます。

    返事の例可以,不过一般不这么说。kě yǐ, bú guò yì bān bú zhè me shuō.言えますが、普通はあまりそう言いません。
  16. この言い方は自然ですか?这样说自然吗?zhè yàng shuō zì rán ma?

    文法的に正しくても、ネイティブが使わない表現は多いもの。気になったらどんどん聞きましょう。

  17. 例を挙げてもらえますか?能举个例子吗?néng jǔ ge lì zi ma?

    使い方がピンとこないときに。例文を聞くのが一番わかりやすい覚え方です。

  18. ピンインを書いてもらえますか?能帮我写一下拼音吗?néng bāng wǒ xiě yí xià pīn yīn ma?

    発音がわからないときにピンインで書いてもらうと確実です。

  19. 今日は第何課を勉強しますか?今天学第几课?jīn tiān xué dì jǐ kè?

    教科書の「課」は「课」。ページなら「第几页?」です。

    返事の例第五课,请打开书。dì wǔ kè, qǐng dǎ kāi shū.第5課です。本を開いてください。
  20. 私のあとについて読んでください。请跟我读。qǐng gēn wǒ dú.

    授業でよく聞く先生の指示。音読の練習で必ず出てきます。

  21. 今日の宿題は何ですか?今天的作业是什么?jīn tiān de zuò yè shì shén me?

    宿題は「作业」。提出は「交作业」と言います。

    返事の例把课文读三遍。bǎ kè wén dú sān biàn.本文を3回音読してください。
  22. 言い方を忘れてしまいました。我忘了怎么说了。wǒ wàng le zěn me shuō le.

    会話中に言葉が出てこないとき。ヒントをもらうきっかけにもなります。

  23. 中国語って難しい?中文难不难?zhōng wén nán bu nán?

    中国の人によく聞かれる質問。「发音很难,但是很有意思」(発音は難しいけどおもしろい)のように答えられます。

    返事の例发音有点难,但是很有意思。fā yīn yǒu diǎn nán, dàn shì hěn yǒu yì si.発音はちょっと難しいけど、すごくおもしろいです。
  24. 中国語の練習に付き合ってもらえますか?可以跟我练习中文吗?kě yǐ gēn wǒ liàn xí zhōng wén ma?

    言語交換の相手を探すときに。お返しに日本語を教えるなら「我可以教你日语」と添えます。

    返事の例当然可以,我也想学日语。dāng rán kě yǐ, wǒ yě xiǎng xué rì yǔ.もちろん、私も日本語を勉強したいんです。
  25. 先生、ありがとうございました!谢谢老师,辛苦了!xiè xie lǎo shī, xīn kǔ le!

    授業の終わりのあいさつ。オンラインレッスンの最後にもそのまま使えます。

    返事の例不客气,下次见!bú kè qi, xià cì jiàn!どういたしまして、また次回!
  26. もう一回練習しましょう。我们再练习一次吧。wǒ men zài liàn xí yí cì ba.

    納得いくまで繰り返したいときに。「一次」の「一」も第2声に変調します。

ほかの場面のフレーズ