ちょっとお尋ねします。请问一下。qǐng wèn yí xià. 知らない人に何かを聞くときの第一声。「请问」だけでも使えます。
すみません、地下鉄の駅はどこですか？请问，地铁站在哪里？qǐng wèn, dì tiě zhàn zài nǎ lǐ? 「〇〇在哪里？」は場所を聞く基本の形。北方では「在哪儿？」と言うことが多いです。
返事の例往前走，就在路口。wǎng qián zǒu, jiù zài lù kǒu.まっすぐ行くと、交差点のところにあります。 天安門へはどう行けばいいですか？去天安门怎么走？qù tiān ān mén zěn me zǒu? 行き方を聞く定番。「怎么走」は徒歩の道順、「怎么去」は交通手段も含めた行き方を聞くニュアンスです。
返事の例坐地铁一号线最方便。zuò dì tiě yī hào xiàn zuì fāng biàn.地下鉄1号線が一番便利です。 ここから遠いですか？离这里远吗？lí zhè lǐ yuǎn ma? 距離を聞くときに。「离」は「〜から（の距離）」を表します。
返事の例不远，走路五分钟。bù yuǎn, zǒu lù wǔ fēn zhōng.遠くないですよ、歩いて5分です。 歩いてどのくらいかかりますか？走路要多长时间？zǒu lù yào duō cháng shí jiān? 所要時間を聞く言い方。「要多久？」と短く言うこともできます。
返事の例大概十分钟吧。dà gài shí fēn zhōng ba.10分くらいですかね。 歩いて行けますか？走着能到吗？zǒu zhe néng dào ma? 徒歩で行ける距離かを確認するひと言。遠いと「最好打车」（タクシーがいいですよ）と言われます。
返事の例有点远，最好打车。yǒu diǎn yuǎn, zuì hǎo dǎ chē.ちょっと遠いので、タクシーがいいですよ。 まっすぐ進んでください。一直往前走。yì zhí wǎng qián zǒu. 道案内で最もよく聞く言葉。「一直走」と短く言われることもあります。
交差点に着いたら左に曲がってください。到了路口往左拐。dào le lù kǒu wǎng zuǒ guǎi. 「往左拐／往右拐」で左折・右折。南方では「左转／右转」もよく使います。
信号のところで右に曲がってください。在红绿灯那里右转。zài hóng lǜ dēng nà lǐ yòu zhuǎn. 信号は「红绿灯」（赤緑の灯）。目印と一緒に方向を言うのが道案内の基本です。
道を渡ったらすぐです。过了马路就到了。guò le mǎ lù jiù dào le. 「马路」は大通り・車道のこと。横断歩道は「人行横道」です。
左手にありますよ。就在你的左手边。jiù zài nǐ de zuǒ shǒu biān. 「左手边／右手边」で「左側／右側」。「左边」とだけ言うことも多いです。
銀行の向かいです。在银行对面。zài yín háng duì miàn. 位置関係の言葉。「旁边」（隣）、「后面」（裏）、「附近」（近く）もよく使います。
スーパーのすぐ隣です。就在超市旁边。jiù zài chāo shì páng biān. 「就在〜」で「すぐ〜にある」と近さを強調できます。
近くにコンビニはありますか？附近有便利店吗？fù jìn yǒu biàn lì diàn ma? 「附近有〜吗？」で近くの施設を探せます。「厕所」（トイレ）、「药店」（薬局）などに入れ替えて使いましょう。
返事の例前面就有一家。qián miàn jiù yǒu yì jiā.この先に1軒ありますよ。 お手洗いはどこですか？洗手间在哪里？xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ? 「洗手间」は丁寧な言い方。「厕所」も普通に使われ、失礼ではありません。
返事の例在二楼，电梯旁边。zài èr lóu, diàn tī páng biān.2階のエレベーターの横です。 故宮へは何番出口から出ればいいですか？去故宫从几号口出？qù gù gōng cóng jǐ hào kǒu chū? 中国の地下鉄駅は出口が多く、「A口」「B口」や方角・番号で区別されています。
返事の例从东北口出去。cóng dōng běi kǒu chū qu.北東口から出てください。 道に迷ってしまいました。我迷路了。wǒ mí lù le. 困っていることを伝えると、相手も親身になってくれます。
返事の例你要去哪里？我帮你看看。nǐ yào qù nǎ lǐ? wǒ bāng nǐ kàn kan.どこに行きたいんですか？見てあげますよ。 ここはどこですか？这里是哪里？zhè lǐ shì nǎ lǐ? 現在地がわからないときに。地図アプリを見せて「我在这里吗？」（今ここですか？）と聞くのも便利です。
返事の例这里是南京路。zhè lǐ shì nán jīng lù.ここは南京路ですよ。 地図で指して教えてもらえますか？能在地图上指给我看吗？néng zài dì tú shang zhǐ gěi wǒ kàn ma? 口頭の説明が聞き取れないときの奥の手。スマホの地図を相手に見せながら使いましょう。
返事の例你看，就在这里。nǐ kàn, jiù zài zhè lǐ.ほら、ここですよ。 駅へはこの道で合っていますか？去火车站是走这条路吗？qù huǒ chē zhàn shì zǒu zhè tiáo lù ma? 道が正しいか確認する言い方。違っていれば「走反了」（逆方向ですよ）と言われます。
返事の例你走反了，应该往回走。nǐ zǒu fǎn le, yīng gāi wǎng huí zǒu.逆方向ですよ、戻らないと。 書いてもらえますか？能帮我写一下吗？néng bāng wǒ xiě yí xià ma? 地名や道順が聞き取れないときに。漢字で書いてもらえば日本人には大きな助けになります。
もう少しゆっくり話してもらえますか？能说慢一点吗？néng shuō màn yì diǎn ma? 道案内は早口になりがち。遠慮せずに頼みましょう。
道のどちら側ですか？在马路的哪一边？zài mǎ lù de nǎ yì biān? 大通りを挟んで反対側にある場合も多いので、確認しておくと迷いません。
返事の例在对面那边。zài duì miàn nà biān.向こう側です。 近くに何か目印はありますか？附近有什么明显的标志吗？fù jìn yǒu shén me míng xiǎn de biāo zhì ma? 目印になる建物を聞いておくと見つけやすくなります。
突き当たりまで行けば見えますよ。走到头就能看到。zǒu dào tóu jiù néng kàn dào. 「到头」は「突き当たり」。道案内でよく聞く言い回しです。
わかりました、ありがとうございます！明白了，谢谢您！míng bai le, xiè xie nín! 教えてもらったあとのお礼。「明白了」で「理解しました」と伝わります。
返事の例不客气，慢走。bú kè qi, màn zǒu.どういたしまして、お気をつけて。 すみません、私もこのあたりの者じゃないんです。不好意思，我也不是本地人。bù hǎo yì si, wǒ yě bú shì běn dì rén. 道を聞かれてわからないときの返し方。聞いた相手からこう返されることもよくあります。