相手の成果をほめる定番。子どもにも大人にも使えます。「太棒了！」はさらに強い言い方です。
すごいね！你好厉害啊！nǐ hǎo lì hai a! 能力や技術に感心したときに。「厉害」は本来「恐ろしい」の意味ですが、今は「すごい」の意味でよく使われます。
返事の例哪里哪里，还差得远呢。nǎ lǐ nǎ lǐ, hái chà de yuǎn ne.いえいえ、まだまだです。 よくできました！做得很好！zuò de hěn hǎo! 仕事や作業の出来をほめる言い方。上司が部下に、先生が生徒によく使います。
頭いいね！你真聪明！nǐ zhēn cōng ming! 賢さや機転をほめる言葉。ちょっとしたアイデアをほめるときにも使えます。
返事の例哈哈，运气好而已。hā hā, yùn qi hǎo ér yǐ.はは、運がよかっただけだよ。 中国語が本当に上手ですね！你的中文说得真好！nǐ de zhōng wén shuō de zhēn hǎo! 中国語学習者が一番よく言われるほめ言葉。謙遜するなら「还差得远呢」と返しましょう。
返事の例谢谢，我还在学习。xiè xie, wǒ hái zài xué xí.ありがとう、まだ勉強中です。 今日すてきだね！你今天真好看！nǐ jīn tiān zhēn hǎo kàn! 見た目をほめる言い方。男女どちらにも使えます。女性には「真漂亮」、男性には「真帅」もよく使います。
返事の例真的吗？谢谢！zhēn de ma? xiè xie!本当？ありがとう！ 男性の見た目や、かっこいい行動をほめる言葉。物にも「这辆车好帅」のように使えます。
子ども、動物、小物などに。親しい間柄なら人にも使えます。
その服、よく似合ってるね。这件衣服很适合你。zhè jiàn yī fu hěn shì hé nǐ. 「适合你」で「あなたに似合う」。髪型なら「这个发型很适合你」です。
返事の例是吗？昨天刚买的。shì ma? zuó tiān gāng mǎi de.そう？昨日買ったばかりなんだ。 本当にお若く見えますね！您看起来真年轻！nín kàn qi lai zhēn nián qīng! 年上の人への定番のほめ言葉。年齢を聞いたあとに言うと喜ばれます。
返事の例哪里，都快六十了。nǎ lǐ, dōu kuài liù shí le.いえいえ、もうすぐ60ですよ。 あなたの料理、すごくおいしい！你做的菜太好吃了！nǐ zuò de cài tài hǎo chī le! 手料理をごちそうになったときに。「手艺真好」（料理の腕がいいですね）もよく使います。
返事の例喜欢就多吃点！xǐ huan jiù duō chī diǎn!気に入ったならたくさん食べてね！ センスいいね。你眼光真好。nǐ yǎn guāng zhēn hǎo. 選んだ物やお店のセンスをほめる言い方。「眼光」は「見る目」です。
すてきなお部屋ですね。你家布置得真温馨。nǐ jiā bù zhì de zhēn wēn xīn. 家に招かれたときのほめ言葉。「温馨」は「温かみがあって居心地がいい」というニュアンスです。
あなたからたくさん学びました。跟你学到了很多。gēn nǐ xué dào le hěn duō. 先輩や先生への感謝を込めたほめ言葉。ビジネスの場でも使えます。
それいいアイデアだね！这个主意不错！zhè ge zhǔ yi bú cuò! 「不错」は「悪くない」ですが、実際には「いいね」と素直にほめるときによく使います。
返事の例那我们就这么办吧。nà wǒ men jiù zhè me bàn ba.じゃあそうしよう。 あなたを誇りに思うよ！我为你骄傲！wǒ wèi nǐ jiāo ào! 家族や親しい友人の成功を一緒に喜ぶときに。少し改まった、気持ちのこもった言い方です。
おめでとう！恭喜恭喜！gōng xǐ gōng xǐ! 合格・昇進・結婚などのお祝いに。何のお祝いか言うなら「恭喜你考上了！」（合格おめでとう）のように続けます。
返事の例谢谢，同喜同喜！xiè xie, tóng xǐ tóng xǐ!ありがとう、一緒に喜んでくれてうれしい！ 励ましの万能フレーズ。試験前の友だちにも、スポーツの応援にも使えます。
返事の例好，我会加油的！hǎo, wǒ huì jiā yóu de!うん、がんばるよ！ あなたならきっと大丈夫！你一定没问题的！nǐ yí dìng méi wèn tí de! 不安がっている人の背中を押すひと言。「相信你」（信じてるよ）と添えるとさらに心強いです。
返事の例希望如此。xī wàng rú cǐ.そうだといいな。 あなたを信じてる。我相信你。wǒ xiāng xìn nǐ. 励ましとしても、信頼を伝える言葉としても使えます。
くじけそうな人への励まし。「坚持下去」（続けて）と言うこともあります。
落ち込まないで、次はもっとうまくいくよ。别灰心，下次会更好的。bié huī xīn, xià cì huì gèng hǎo de. 失敗した人へのなぐさめ。「灰心」は「がっかりする・気落ちする」です。
返事の例谢谢你安慰我。xiè xie nǐ ān wèi wǒ.なぐさめてくれてありがとう。 あまり自分を追いつめないでね。别给自己太大压力。bié gěi zì jǐ tài dà yā lì. 頑張りすぎている人への気づかいの言葉。「慢慢来」（ゆっくりでいいよ）とセットで使うことも多いです。
ゆっくりでいいよ、急がなくていいから。慢慢来，不着急。màn màn lái, bù zháo jí. 焦っている人を落ち着かせるひと言。中国語の練習中に相手から言われることも多い表現です。
きっと全部うまくいくよ。一切都会好起来的。yí qiè dōu huì hǎo qi lai de. つらい状況にいる人を励ます言葉。「好起来」は「よくなっていく」という変化を表します。
何かあったらいつでも言ってね。有什么事随时找我。yǒu shén me shì suí shí zhǎo wǒ. 困っている友だちへの心強いひと言。「随时」は「いつでも」です。
返事の例有你真好。yǒu nǐ zhēn hǎo.あなたがいてくれてよかった。 あなたはもう十分頑張ったよ。你已经很努力了。nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le. 結果が出なかった人をねぎらう言葉。努力そのものを認めてあげる表現です。
ほめすぎですよ。过奖了。guò jiǎng le. ほめられたときの謙遜した返し。「哪里哪里」よりやや改まった言い方で、目上の人からほめられたときに向いています。