ピンインとは?読み方の全体像を初心者向けにやさしく解説

公開日 運営 中国語ラボ

この記事でわかること

  • ピンインは「声母+韻母+声調」の3つでできている
  • ローマ字読みすると間違える綴り(e・i・ü・q・x など)
  • 発音をどの順番で、どれくらいの期間で覚えるか

中国語の部分(你好 など)をタップすると音声が流れます。ピンインの色は声調です(1声・2声・3声・4声)。

ピンイン(拼音)は、中国語の漢字の読み方をアルファベットと声調記号で書き表したものです。日本語でいえば「ふりがな」に近い役割で、辞書・教科書・スマホの入力など、中国語を学ぶ場面ではほぼ必ず使います。

結論から言うと、ピンインは 「声母(最初の子音)+韻母(母音を中心とした残りの部分)+声調(音の高さの動き)」 の3つの組み合わせでできています。この仕組みさえつかめば、知らない単語でもピンインを見れば読めるようになります。

妈māお母さん(m=声母、a=韻母、ˉ=第1声)

この記事では、ピンインの全体像を一枚の地図のようにまとめます。細かい発音のコツは各記事(声調・声母・韻母)で詳しく扱うので、まずは「何がいくつあって、どう組み合わさるのか」をつかんでください。

ピンインとは?中国語の「ふりがな」

ピンインは、1958年に中国で正式に定められた「漢語拼音方案」にもとづく表記法です。現在、中国大陸の普通話(標準語)を学ぶときの世界共通の発音表記になっています。中国の小学生も、漢字を覚える前にまずピンインを習います。

日本語のふりがなと大きく違うのは、次の2点です。

項目日本語のふりがな中国語のピンイン
使う文字ひらがな・カタカナアルファベット(+ü)
音の高さ書かない声調記号(ˉ ˊ ˇ ˋ)で必ず書く
1文字あたり漢字1字に複数の仮名もある原則、漢字1字=1音節
読み方仮名どおり英語やローマ字とは違う独自の読み方がある

特に大事なのが 「漢字1字=1音節」 というルールです。中国 zhōng guó は2文字なので2音節、日本人 rì běn rén は3文字なので3音節。日本語のように「日本=に・ほ・ん」と細かく分かれることはありません。

ピンインはアルファベットだけど「英語読み」ではない

ピンインはアルファベットを使いますが、読み方は英語ともローマ字とも違います。たとえば qi は「キ」ではなく「チ」に近く、xi は「シ」に近い音です。「見た目に引っぱられない」ことがピンイン攻略の第一歩です。

ピンインは「声母+韻母+声調」でできている

中国語の1音節は、基本的に次の3つの要素で構成されています。

要素役割例:好 hǎo
声母(せいぼ)音節の頭の子音h
韻母(いんぼ)声母のあとの母音を中心とした部分ao
声調(せいちょう)音節全体の高さの動きˇ(第3声)

声母がない音節もあります。たとえば 爱 ài(愛する)は韻母 ai と声調だけでできています。一方、韻母のない音節はありません。つまり 韻母と声調は必ずある、声母はあったりなかったりする と覚えておくと整理しやすいです。

你好。nǐ hǎo.こんにちは。(n+i+第3声/h+ao+第3声)
谢谢。xiè xie.ありがとう。(2文字目は軽声で記号なし)

中国語の音節は、声調を区別しなければ約400種類、声調まで区別しても1,300種類前後といわれます。日本語の音(拍)の種類よりは多いものの、英語のように無数にあるわけではありません。有限の組み合わせを一度覚えれば終わり というのが、ピンイン学習の心強いところです。

声母は21個:音節の頭につく子音

声母は、一般的な普通話の教育では 21個 と数えます(y と w を加えて23個とする教科書もありますが、y・w は表記上の文字で、独立した子音としては数えないのが主流です)。発音する場所ごとに並べると次のとおりです。

発音する場所声母例
唇b p m f八 bā、怕 pà、妈 mā、饭 fàn
舌先と上の歯茎d t n l大 dà、他 tā、你 nǐ、来 lái
舌の奥g k h哥 gē、看 kàn、好 hǎo
舌の面j q x鸡 jī、七 qī、西 xī
そり舌zh ch sh r知 zhī、吃 chī、是 shì、日 rì
舌先と歯の裏z c s字 zì、词 cí、四 sì

日本人がまず意識すべきなのは 有気音と無気音 の区別です。b と p、d と t、g と k は、日本語の「濁音と清音」の違いではなく、「息を強く出すかどうか」の違いです。爸 bà は息を抑えた「パ」、怕 pà は息をパッと強く吐く「パ」。どちらも声帯はほとんど震えません。

詳しい口の形や練習法は 声母21個の発音のコツ で解説しています。

韻母は36個:母音を中心にした部分

韻母は、日本の入門書では 36個 とするのが一般的です(数え方によって35〜39個とする説もあります。zi・zhi の i のような特殊な母音や、単独ではほぼ使わない ê を数えるかどうかで変わります)。大きく3グループに分かれます。

グループ数韻母
単母音(+er)7a o e i u ü er
複合母音13ai ei ao ou ia ie ua uo üe iao iou uai uei
鼻母音16an en ang eng ong ian in iang ing iong uan uen uang ueng üan ün

覚える数が多く見えますが、実際は 単母音の組み合わせ と -n と -ng の付け分け がわかれば、ほとんどが自然に読めます。たとえば iao は i+ao、uang は u+ang です。

小xiǎo小さい(韻母 iao)
黄huáng黄色い(韻母 uang)

日本人にとって難所は、日本語にない母音の e と ü、そして日本語では区別しない -n と -ng です。これらは 韻母36個の発音 と 日本人が苦手な発音 で口の形から説明しています。

声調は4つ+軽声:音の高さで意味が変わる

中国語のもっとも大きな特徴が声調です。同じ ma でも、高さの動き方が違うと別の意味になります。

声調記号高さの動き例
第1声ā高く平らにのばす妈 mā(母)
第2声á中くらいから一気に上げる麻 má(麻)
第3声ǎ低く抑える(単独では下げてから少し上がる)马 mǎ(馬)
第4声à高いところから一気に下げる骂 mà(ののしる)
軽声a軽く短く。記号なし吗 ma(〜か?)
妈妈骂马吗?mā ma mà mǎ ma?お母さんは馬を叱りますか?

声調記号は母音の上につけます。どの母音につけるかには決まりがあり(a があれば a、なければ o か e…)、ピンインの表記ルール でまとめています。

声調は「歌のように覚える」よりも、自分の声の高さの幅を5段階に分けて、どこからどこへ動くか で理解すると安定します。図解は 四声のコツ をどうぞ。また、連続すると声調が変わるルール(第3声の連続、「一」「不」の変調)は 声調変化、軽く読む音は 軽声 で扱います。

ローマ字読みすると間違える綴り

ピンインで一番つまずきやすいのは、「日本人のローマ字感覚」で読んでしまうことです。代表的なものを表にしました。

綴りローマ字感覚実際の音に近いもの例
eエ口を半開きにした「ウ」と「オ」の中間饿 è
i(zi ci si の後)イ口を横に引いた「ウ」四 sì
i(zhi chi shi ri の後)イ舌をそらせたままの「ウ」っぽい音是 shì
ianイアンイエン天 tiān
j / q / xジ・キ・クスジ・チ・シに近い去 qù
ju / qu / xu / yuジュ・ク・ス・ユu は実は ü(ユの口でイ)鱼 yú
-iuイウイオウ(iou の省略形)六 liù
-uiウイウェイ(uei の省略形)对 duì
-unウンウエン(uen の省略形)春 chūn
cク息の強い「ツ」菜 cài
zズ息を抑えた「ツ」(濁らない)在 zài
hハのどの奥をこする「ハ」喝 hē

見た目と発音のずれは「省略」が原因のことが多い

iu・ui・un は、本来 iou・uei・uen と書く韻母を、声母がつくときに短く書いたものです。また ju・qu・xu の u は ü の点を省略したものです。省略の理由を知ると、暗記ではなく理屈で読めるようになります。

ピンインを覚える順番と期間の目安

ピンインは、やみくもに表を眺めるより、次の順番で進めると効率的です。

ステップやること目安記事
1四声を声に出して区別できるようにする2〜3日四声のコツ
2単母音(a o e i u ü er)を口の形で覚える2日韻母
3声母21個、特に有気音・無気音3〜4日声母
4複合母音・鼻母音(-n / -ng)3〜4日韻母
5軽声・声調変化・表記ルール2〜3日軽声・声調変化
6苦手な音の集中練習継続苦手な発音

1日30分なら、約2週間で一通り 終わります。ただし「完璧になるまで次に進まない」はおすすめしません。発音は単語やフレーズを覚えながら少しずつ精度が上がっていくものなので、一通り触れたら 基本の単語 や あいさつのフレーズ に進み、並行して練習を続けるのが近道です。学習全体の流れは 中国語の始め方 にまとめています。

最初は「声調つきで」単語を覚える

声調を後回しにして漢字と意味だけ覚えると、あとから直すのに何倍も時間がかかります。最初から 谢谢 xiè xie のように、声調記号まで含めて1セットで覚えましょう。

練習しよう:表とツールで音を確かめる

読むだけでは発音は身につきません。このサイトのツールで、実際に音を聞いて真似してみましょう。

  • ピンイン表:声母×韻母の組み合わせを一覧で表示。マスをクリックすると音声で確認できます。まずは自分の名前や好きな単語の音節を探してみてください。
  • 四声トレーニング:音声を聞いて第何声かを当てるクイズ形式。1日5分でも続けると、声調の聞き分けが目に見えて上達します。
  • ピンイン変換:漢字を入力するとピンインを表示します。教科書の文の読み方を確認したいときに便利です。

最初の練習におすすめの単語です。クリックして音を聞き、3回ずつ真似してみましょう。

中国zhōng guó中国(第1声+第2声)
日本rì běn日本(第4声+第3声)
老师lǎo shī先生(第3声+第1声)
学习xué xí学ぶ(第2声+第2声)
再见。zài jiàn.さようなら。(第4声+第4声)

まとめ

  • ピンインは中国語の発音記号。原則「漢字1字=1音節」
  • 1音節は「声母(21個)+韻母(36個)+声調(4つ+軽声)」
  • 英語・ローマ字とは読み方が違う綴りがある(e、i、ü、j q x、iu・ui・un など)
  • 声調→単母音→声母→複合母音・鼻母音→変調の順に、約2週間で一通り
  • 一通り終えたら単語・フレーズと並行して練習を続ける

発音・ピンインの記事

  1. ピンインの表記ルール|yi・wu・yuの書き換え、声調記号の位置、隔音記号ピンインの表記ルールを初心者向けに整理。i・u・üで始まる音節のyi・wu・yuへの書き換え、iou・uei・uenの省略、üの点を省く条件、声調記号をつける母音の決まり、隔音記号(')の使い方を表で解説します。入門
  2. 中国語の四声のコツ|音の高さを図解で理解して正しく発音する中国語の四声(第1声〜第4声)と軽声を、音の高さを5段階で示した表で図解。日本人が間違えやすい第2声と第3声の区別、半三声、2音節の組み合わせ20パターンの練習法まで、初心者向けに具体的に解説します。入門
  3. 中国語の声母21個の発音のコツ|有気音と無気音の違いを日本語と比べて解説中国語の声母(子音)21個を、唇・舌先・舌の奥・舌面・そり舌・歯の裏の6グループに分けて一覧表で解説。日本人が苦手な有気音と無気音の違い、口の形と舌の位置を日本語の音と比べて具体的に説明します。入門
  4. 中国語の韻母36個の発音|単母音・複合母音・鼻母音(-nと-ng)を表で解説中国語の韻母36個を単母音・複合母音・鼻母音の3グループに分けて一覧表で解説。日本語にないeやüの口の形、複合母音の強弱、-nと-ngの舌の位置の違いを、日本語の音と比べて初心者向けに説明します。入門
  5. 中国語の軽声とは?高さのルールと軽声になる言葉を一覧で解説中国語の軽声を初心者向けに解説。前の声調によって軽声の高さが変わるルールを表で図解し、助詞・接尾辞・重ね型など軽声になりやすい言葉、軽声かどうかで意味が変わる単語まで、音声つきの例でまとめました。入門
  6. 中国語の声調変化のルール|第3声の連続・「一」「不」の変調をまとめて解説中国語の声調変化(変調)を初心者向けに解説。第3声が続くと第2声になるルール、3つ以上続くときの区切り方、半三声、「一」と「不」が後ろの声調によって変わるルールを、表と音声つきの例文でまとめました。初級
  7. 中国語の儿化(アル化)とは?発音のルールと意味の違いを解説中国語の儿化(アル化)を初心者向けに解説。哪儿・一点儿などの発音のしかた、-n・-i・-ngが消えたり変わったりする音の変化ルール、儿化で意味が変わる単語、地域差まで、表と音声つきの例でまとめました。初級
  8. 日本人が苦手な中国語の発音5つ|zh・ch・sh・r、-nと-ng、ü、e、j・q・xのコツ日本人がつまずきやすい中国語の発音を5つに絞って解説。そり舌音zh・ch・sh・r、-nと-ngの区別、ü、e、j・q・xとzh・ch・shの違いを、舌の位置と口の形を日本語と比べて具体的に説明し、ペア練習の方法まで紹介します。初級